Well, as if I didn't know already, legal guys are a cagey bunch, I've asked a couple
and it's sort of left hanging.
As long as this group don't hold the trademark for the name (they don't) there's nothing they can do in that regard, but the most likely scenario involves takedown approaches from their lawyers or solicitors (sabre rattling) aimed at whatever sites are hosting the file, that's most likely as far as it would go. Many sites would just comply whether the approach was merited or not, they don't need the hassle. Fair enough!
As for action from the holders of the near or exact trademark, I couldn't get a straight answer
So.......I interpret that as a distinct possibility. lol
Word of mouth with an oblique title might be a better option for me.
Nice speaking to you Tom