I actually write more in English than in Portuguese! I try to write in English as much as I can 'cause I haven't had English classes since 11th grade so I try to keep writing and talking in English so I won't loose it or unlearned it.
Actually, I haven't written anything in Portuguese in a long long long time.
Not much. We did a music video in College and a edited a music video for a TVShow. But the principals of editing are the same - when it came to shoots - although you have more freedom 'cause it doesn't have to be linear - you can jump from place to place as long as the words match.